Old stonework, wooden beams and a monumental fireplace blend seamlessly with the bold modern furniture. Scallops, abalones, lobster, Breton foie gras: the chef puts local produce to good use.