Greater Tokyo, home to an astonishing 35 million people, is by far the biggest urban area on the planet. The most amazing thing about it is that it works.